mein (diy) Adventskalender!

Es war ja Zeit, dass ich mich wieder melde. Zum Glück war es nur Arbeit und nichts Schlimmes.

Das Adventfieber ist auch bei mir angekommen und natürlich musste ich einen Adventskalender basteln. Hier zeige ich euch, wie unser Adventskalender entstanden ist. Wir haben ja so viele Schachteln zu Hause. Ich denke immer, ich kann sie für irgendwas benutzen und schaut, ich habe sie alle auf einem Mal verwendet, und so einfach die bunte Außenseite  in unifarbigen Karton umgewandelt. 

Ya era hora de que volviera a dar señales de vida. Por suerte mi ausencia se debía sólo a trabajo.

Hace días que me ha dado por hacer cosas relacionadas con el tiempo de adviento y la Navidad, así que por supuesto no podía faltar un calendario de adviento y aquí os enseño cómo he hecho el mío. 

Suelo guardarme algunas de las cajas que envuelven cosas que se compran con la idea de volver a darles un uso. Ya tenía unas cuantas y ahora las he usado todas a la vez. 

Ich habe die Sachteln auseinandergewickelt und wiederzusammengefaltet, indem die bedruckte Seite innen bleibt (bei einigen muss man nicht wieder kleben). Manche längere Teile habe ich kürzer geschnitten. Anschließend die Überraschung eingepackt und mit einem Aufkleber mit einer Nummer von 1 bis 24 verschlossen. Die Aufkleber habe ich auch selber gemacht.

He desmontado las cajas y las he vuelto a montar dejando la cara impresa hacia dentro (muchas están diseñadas de manera que no necesitan pegarse de nuevo). En algunas he recortado las partes largas y envolventes. Finalmente sólo quedaba guardar la sorpresa y cerrar la caja precintándola con una pegatina (hecha por mí) con un número del 1 al 24.

Schönes Wochenende!

¡Feliz fin de semana!

Imma